If using a Mac, click the 'Add-Ins' tab and select 'insert bibliography'.If using a Windows device, click the 'references' tab and select 'insert bibliography' in the 'Mendeley Cite-O-Matic' section.
In previous versions of Word for the Mac, the Mendeley add-on is a floating toolbar.